Ищите по названию и содержанию или выберите раздел и формат. Вымышленными остаются только явно отмеченные карточки учреждений.
Найдено материалов: 309. Показаны 217–240.
Нико́ль — женское французское имя. А. В. Суперанская описывает Nicol(l)e как женскую форму к Никола и отсылает к Николаю. В этой группе греческие основы связаны с победой и народом. Так объясняется распространённое толкование имени через по…
Имя · Имена
Нил — мужское имя, для которого А. В. Суперанская приводит две возможные греческие связи: Nēleus, Нелей, имя отца Нестора, и Neilos, название реки Нил. Автор не выбирает одну из них как бесспорную. Поэтому короткое объяснение «имя в честь …
Имя · Имена
Ни́на — женское имя, для которого А. В. Суперанская предлагает несколько связей. В одной линии греческая Nina предположительно рассматривается как женская форма к Нину, имени легендарного основателя Ассирийского государства, либо как сокращ…
Имя · Имена
Нова, Nova, — существующее женское имя. Авторский справочник Behind the Name относит его к английскому употреблению, а также к современному шведскому и нидерландскому. Эти языковые пометы описывают имя в справочнике; они не устанавливают н…
Имя · Имена
Оле́г — мужское имя, пришедшее в русский язык из скандинавских языков. Н. А. Петровский описывает его как раннее заимствование. А. В. Суперанская связывает Олега со скандинавским Helge и основой со значением «святой». Это объяснение происхо…
Имя · Имена
Олеся — женское имя. Авторский справочник Behind the Name связывает Olesya с украинской уменьшительной формой Oleksandra, соответствующей Александре. Поэтому в этой словарной линии происхождение объясняется через родственное полное имя, а …
Имя · Имена
Оли́вия — женское имя. Суперанская приводит две версии происхождения: связь с именем Оливер и связь с латинским oliva, «олива, маслина». Поэтому объяснение через оливу — одна из версий. Словарь также отмечает оливу как символ мира. Смысл си…
Имя · Имена
О́льга — женское имя скандинавского происхождения. А. В. Суперанская связывает его с Heilga и значением святости. Это этимологическое толкование, а не оценка веры, нравственности или поведения каждой женщины с таким именем.
Имя · Имена
Па́вел — мужское имя латинского происхождения. Суперанская приводит римскую форму Paulus и связывает её с латинским словом со значением «малый». Это перевод исторической основы. Само имя обычно оставляют в полной форме «Павел», когда расска…
Имя · Имена
Паулина, Paulina, — женское имя, которое Нидерландская база имён Института Мертенса объясняет через Paulus. В статье об этой группе латинское paul(l)us передаётся как малый, небольшой; приведены и исторические женские формы. Это языковое з…
Имя · Имена
Пелаге́я — женское имя греческого происхождения. А. В. Суперанская объясняет его через Pelagia и морское значение. Историческую связь с морем можно сохранить в семейном рассказе, не превращая её в описание характера или обязательной любви к…
Имя · Имена
Пётр — мужское имя греческого происхождения. Н. А. Петровский связывает его с petra и поясняет значение через скалу или каменную глыбу. Это история имени. Сравнение с камнем не означает, что мальчик должен быть твёрдым или сдержанным по ха…
Имя · Имена
Плато́н — мужское имя греческого происхождения. Суперанская связывает греческую форму Platōn со словом, которое объясняет через значение «широкоплечий». Это историческое толкование имени. Оно может запомниться как образ, но не сообщает, как…
Имя · Имена
Поли́на — женское имя, которое словари объясняют двумя путями. А. В. Суперанская связывает его с французским Pauline и группой имён Павла, Павлина. Н. А. Петровский описывает Полину как разговорную форму Аполлинарии, ставшую самостоятельной…
Имя · Имена
Праско́вья — женское имя греческого происхождения. С ним связана форма Параскева, а в домашней речи возможны Прося, Проня и другие словарные обращения. Необычная для современного читателя разница между полной и короткой записью не делает эт…
Имя · Имена
Ра́да — женское имя, которое А. В. Суперанская помечает как славянское и объясняет через радость. Н. А. Петровский тоже связывает эту форму с основой рад-. Но у него есть и отдельная запись нового имени, образованного от сочетания «рабочая …
Имя · Имена
Радмир — мужское имя, которое Ш. Ш. Сагаутдинов в справочнике «Татарские имена» относит к русским неологизмам и объясняет через радость миру или заботу о мире. Это конкретная авторская трактовка, а не доказательство одной общепринятой древ…
Имя · Имена
Рамина — женское имя. В персидском «Словаре имён» на Vajehyab запись رامینا, rāminā, разобрана через Рамин и словообразовательное добавление со значением отнесённости. То есть эта словарная линия объясняет Рамину как имя, связанное с Рамин…
Имя · Имена
Расу́л — мужское имя с арабской основой. А. В. Суперанская приводит rasūl и значение «посланник»; в её записи ударение падает на последний слог. Имя также включено в мужской раздел татарского именника Ш. Ш. Сагаутдинова.
Имя · Имена
Ратмир — мужское славянское имя. Н. А. Петровский разбирает его на две основы: рат-, сопоставленную со словами «рать», «ратный», и мир-, сопоставленную с «мирный», «мир». Такой разбор точнее, чем один красивый перевод, который скрывает одн…
Имя · Имена
Раяна — женское имя, которое авторский справочник Behind the Name относит к казахскому и кыргызскому употреблению. В статье Rayana приведено точное кириллическое написание «Раяна» и указана связь с арабским Rayyan. Поэтому женская форма по…
Имя · Имена
Раян — мужское имя, которое Ш. Ш. Сагаутдинов отмечает как арабское и приводит также в форме Райян. У автора есть толкования через полноту и всестороннюю развитость. Турецкий проект Fetva в ответе об имени Reyyan объясняет слово через насы…
Имя · Имена
Реги́на — женское имя, восходящее к латинскому Regina. А. В. Суперанская приводит значение «царица». Здесь это объяснение самой языковой основы; оно не говорит о социальном положении семьи или будущем статусе девочки.
Имя · Имена
Ро́берт — мужское имя с древнегерманскими основами. В словаре А. В. Суперанской первая часть связана со славой, вторая — с великолепием и блеском. Это позволяет передать смысл через образ блестящей славы, сохранив разницу между историей сло…
Имя · Имена