Имя

Регина: латинское значение и варианты имени

Реги́на — женское имя, восходящее к латинскому Regina. А. В. Суперанская приводит значение «царица». Здесь это объяснение самой языковой основы; оно не говорит о социальном положении семьи или будущем статусе девочки.

Рина, Рена и Гина

Среди русских сокращений Суперанская указывает Рену, Реню, Рину и Гину. Для домашнего обращения можно сравнить несколько вариантов на слух. Одно короткое имя не всегда позволяет узнать полную форму, поэтому при знакомстве полезно представлять Регину целиком.

Как звучит имя в других языках

В словаре приведены английское произношение Реджайна, французские Режин и Рен, итальянское Реджина. Эти варианты показывают, почему сходные буквы не обещают одинакового звучания. Если близкие говорят на нескольких языках, обсудите выбранную полную форму заранее. Красивое значение может быть семейным мотивом выбора, не становясь требованием к характеру ребёнка.

Источник