Имена

Происхождение, звучание и формы имён. Можно прочитать объяснения, сравнить варианты и сохранить понравившиеся — без обещаний предсказать характер или судьбу.

С чего начать

Выбрать имя и сравнить варианты

Выберите нужный вопрос. Читать всё по порядку не обязательно.

Темы раздела

Материалы

Найдено материалов: 381. Показаны 193–216.

Константин: значение имени и формы Костя и Котя

Константи́н — мужское имя латинского происхождения. Суперанская связывает форму Constantinus со словом constans, которое передаёт идею постоянства. Поэтому на вопрос о значении можно коротко ответить: имя исторически связано со словом «пост…

Имя · Имена

Корейские имена для мальчиков и девочек

В корейском полном имени сначала идёт фамилия, затем личное имя. Например, в 신유빈 фамилия 신, а имя 유빈. Личные имена часто состоят из двух слогов, но встречаются и более короткие. Для семейного списка лучше сохранить запись хангылем и только…

Подборка · Имена

Корней: связь с Корнилием и версии происхождения

Корне́й — мужское имя, связанное с Корнилием. Петровский даёт ему разговорную помету, Суперанская относит Корнея к народным вариантам Корнилия. Поэтому объяснять происхождение имени нужно через этот именной ряд, а не просто через похожее ру…

Имя · Имена

Короткие имена для девочки: варианты и звучание

Короткое имя удобно произнести, легко увидеть целиком в подписи и обычно не приходится сокращать в повседневной речи. Но «короткое» не значит обязательно односложное, редкое или простое по звучанию. Ия состоит всего из двух букв, но произн…

Статья · Короткие имена

Короткие имена для мальчика: варианты и звучание

Короткое имя может быть лаконичным уже в полной форме — Лев, Марк, Глеб, Ян. А может казаться коротким только в семейном обращении: Макс вместо Максим, Саша вместо Александр, Миша вместо Михаил. Это два разных пути выбора. В первом случае …

Статья · Короткие имена

Кристина: значение имени и связь с Христиной

Кристи́на — женское имя. Суперанская описывает его как западный вариант, связывает с Кристианой и сопоставляет с русской Христиной. В статье о Христине словарь приводит греческую основу со значением «христианин». Через родственные формы мож…

Имя · Имена

Крымскотатарские имена для мальчиков и девочек: варианты и значения

Для мальчика можно рассмотреть Эмир, Эмирали, Надим, Надир, Темур, Чорабатыр, для девочки — Айбике, Айгуль, Гульзар, Гульнар, Джанике, Диляра. Эти формы приведены в крымскотатарском именнике Шевкета Къайбуллы. В подборке есть короткие и со…

Подборка · Имена

Ксения: значение имени, Ксюша и Аксинья

Ксе́ния — женское имя. Петровский даёт две возможные греческие основы. Одна связана с гостеприимством, другая — с обозначением чужого или чужеземного. Сам словарь помечает толкование как предположительное. Суперанская приводит версию о гост…

Имя · Имена

Кыргызские имена для мальчиков и девочек: формы, значения и выбор

Для мальчика можно рассмотреть Айбек, Нурбек, Бактыбек, Алмазбек, Адилет и Улан, для девочки — Чолпон, Жылдыз, Айжамал, Бермет, Чынара и Аруузат. У каждой выбранной формы в авторском именнике прямо указаны кыргызское употребление, пол и ки…

Подборка · Имена

Латинские имена для мальчиков: формы, значения и различия

Среди мужских имён с латинской основой можно рассмотреть Павла, Виктора, Максима, Феликса, Романа, Валерия, Виталия и Августа. Другую группу составляют Антон, Сергей, Юлий и Марк: у них есть римская история, но объяснить их происхождение о…

Подборка · Имена

Лев

Лев — мужское имя греческого происхождения. «Словарь русских имён» Н. А. Петровского приводит исходное греческое слово leōn и переводит его как «лев». Это и есть словарное, этимологическое значение имени — название животного. Из него, одна…

Имя · Имена

Лейла: арабское значение и варианты имени

Ле́йла — женское имя, которое А. В. Суперанская объясняет через арабские laila и leila со значением ночи. Так можно кратко рассказать о происхождении имени. Это языковой образ, а не указание на темперамент, внешность или привычный режим сна…

Имя · Имена

Леона: связь с Леоном, значение и произношение

Лео́на — женское имя. А. В. Суперанская описывает его как болгарскую женскую форму к Леону и ставит ударение на «о». В англоязычном справочнике Behind the Name Leona тоже дана отдельной женской статьёй с отсылкой к Leon.

Имя · Имена

Леон: значение имени и произношение

Лео́н — мужское имя, которое А. В. Суперанская связывает с греческим словом leōn, «лев». В словаре рядом приведено и латинское leo. В русском имени два слога, а ударение падает на «о». Если вам важно значение, его можно объяснить ребёнку од…

Имя · Имена

Леонид: значение имени и краткая форма Лёня

Леони́д — мужское имя греческого происхождения. Суперанская сопоставляет его с формой Leonidas и указывает две основы со значениями «лев» и «вид, подобие». Поэтому словарный смысл удобно передать как «подобный льву». Это объяснение истории …

Имя · Имена

Лея и Лия: происхождение, значение и различие форм

Ле́я — женское имя, которое А. В. Суперанская связывает с Ли́ей. В статье «Лия» древнееврейская основа lē’ā традиционно передаётся словами «тёлка, антилопа». Автор представляет это как традиционное толкование, а не как описание внешности или…

Имя · Имена

Лиана: возможное происхождение и краткие формы имени

Лиа́на — женское имя, которое А. В. Суперанская объясняет двумя путями. В русской традиции автор предполагает связь с названием растения лиана. В болгарской практике приводит Лиану как сокращение Лилианы и Юлианы. Поэтому одно звучание не д…

Имя · Имена

Лиан для девочки: почему значение зависит от исходной формы

Лиан может передавать женское имя Lian, которое авторский справочник Behind the Name разбирает отдельно в китайской и еврейской традициях. У этих форм разное происхождение. Для точного объяснения важны язык и исходная запись: одна латиница…

Имя · Имена

Лидия: происхождение имени и короткая форма Лида

Ли́дия — женское имя, связанное с названием Лидии, исторической области Малой Азии. Так его происхождение объясняют словари Н. А. Петровского и А. В. Суперанской. Здесь значение восходит к географическому названию, поэтому искать для имени …

Имя · Имена

Лилит: армянское женское имя и его культурная история

Лилит — женское имя. Behind the Name выделяет армянскую форму Lilit, записываемую Լիլիթ, и прямо связывает её с Lilith. Это позволяет говорить об отдельном имени для девочки, а не считать Лилит сокращением от похожего по звучанию имени.

Имя · Имена

Лилия: цветочное значение и краткие формы имени

Ли́лия — женское имя, которое А. В. Суперанская в русской и болгарской традициях связывает с названием цветка. Н. А. Петровский также даёт такое объяснение. Это прямой цветочный образ, который не устанавливает характер или внешность девочки.

Имя · Имена

Лука: происхождение имени и версия о свете

Лука́ — мужское имя. Петровский указывает греческую и латинскую формы и связывает латинскую с lux, «свет». Суперанская приводит близкую версию с оговоркой «возможно». Поэтому объяснение «имя связывают со светом» точнее безусловного перевода…

Имя · Имена

Лукерья: связь с Гликерией, значение и домашние формы

Луке́рья — женское имя с ударением на «е». Петровский прямо называет его народной формой Гликерии. Суперанская тоже отсылает от Лукерьи к Гликерии, а в основной статье отмечает Лукерью как разговорную форму этого имени.

Имя · Имена

Луна: латинское значение и другая словарная версия

Луна, Luna, — женское имя, для которого Нидерландская база имён Института Мертенса приводит латинское объяснение через луну. В той же записи есть и другая линия: вариант имени Luntsje. Поэтому небесный образ — проверенное объяснение, но не…

Имя · Имена

Сервисы раздела