Найдено материалов: 381. Показаны 97–120.
Вла́да — женское имя, которое А. В. Суперанская приводит в отдельной записи вместе с Владеной. Обе формы связаны со славянской основой со значением «владеть». Поэтому Владу не стоит автоматически разворачивать в другое длинное имя только из…
Имя · Имена
Влади́мир — русское мужское имя. А. В. Суперанская связывает его с древнеславянской формой Владимер и допускает для неё заимствование из древнегерманского Waldemar. Словарь именно обсуждает возможное происхождение, поэтому эту версию следуе…
Имя · Имена
Владисла́ва — женская форма имени Владислав. А. В. Суперанская связывает эту группу со славянскими основами со значениями владения и славы. Краткое объяснение через обладание славой передаёт состав имени, но не обещает девочке известности и…
Имя · Имена
Владисла́в — мужское имя славянского происхождения. Петровский разбирает его на основы «влад-», связанную с владением и властью, и «слав-», связанную со славой. Краткое объяснение имени лучше строить на этих двух основах: словарный разбор о…
Имя · Имена
Все́волод — русское имя славянского образования. Петровский и Суперанская связывают его с двумя основами: «весь, всё» и «владеть». Отсюда объяснение через владение всем. Речь идёт о строении имени; в нём нет требования к тому, каким должен …
Имя · Имена
Вячеслав — мужское имя славянского образования. Н. А. Петровский объясняет первую основу через древнерусское слово со значением «больше», а вторую — через славу. Значение связано со строением имени; оно не обязывает ребёнка добиваться изве…
Имя · Имена
Гаврии́л — мужское имя; ударение приходится на последний слог. В полной записи две буквы и подряд. Словари связывают с ним формы Гаврил и Гаврила, а среди домашних обращений приводят Гаврю, Гаврика и другие производные. Поэтому Гавриил и Га…
Имя · Имена
Га́рри — мужское имя, известное в английской форме Harry. В русской традиционной передаче ударение падает на первый слог. А. В. Суперанская связывает Гарри с Генри и через него с Генрихом, но эта история не означает, что каждого человека по…
Имя · Имена
Георгий — мужское имя греческого происхождения. Петровский приводит его связь со словом, означающим земледельца. В значении сохраняется история языковой основы; имя не определяет занятие или профессию мальчика.
Имя · Имена
Герман — мужское имя, которое Н. А. Петровский связывает с латинским germanus. Словарь передаёт его значение через родство: «родной, единокровный». Поэтому объяснение этой словарной формы не стоит строить только на внешнем сходстве с назва…
Имя · Имена
Глеб — мужское имя. Н. А. Петровский относит его к ранним заимствованиям из скандинавских языков. А. В. Суперанская сопоставляет имя с формой Gudleifr и передаёт её смысл как «под защитой Бога». Такой перевод относится к старой форме имени…
Имя · Имена
Горде́й — мужское имя. Петровский и Суперанская связывают его с греческой формой Gordias, именем фригийского царя. Из сходства с русским «гордый» словари здесь не выводят значение имени. Более точный короткий ответ — назвать греческую форму…
Имя · Имена
Для мужского списка можно рассмотреть Alexandros, Andreas, Nikolaos или Theodoros; для женского — Sofia, Eleni, Irini или Zoi. У них есть греческая запись и словарно описанная история. Если привлекает именно античность, стоит отдельно посм…
Подборка · Имена
Григорий — мужское имя греческого происхождения. Н. А. Петровский выводит его из глагола gregoreō, связанного с бодрствованием. Значение удобно объяснить через эту основу; из него не следует, что носитель должен быть всегда деятельным или …
Имя · Имена
Для мальчика можно рассмотреть Giorgi, Davit, Nikoloz, Irakli, Levan и Zurab, для девочки — Nino, Tamar, Ketevan, Salome, Ekaterine и Rusudan. Все эти формы представлены в основных авторских статьях словаря Behind the Name как грузинские м…
Подборка · Имена
Дави́д — мужское имя древнееврейского происхождения. Н. А. Петровский объясняет исходное имя словом «любимый». Это короткий ответ на вопрос о значении, а ударение в современной русской форме приходится на второй слог. Древнееврейское происх…
Имя · Имена
Для мальчика можно сравнить БахӀарчи, БацӀав, Абази, Урши, Ахсар и Уцуми, для девочки — Берцинай, ГьитӀинай, Жага, Жата, Зунзул и Мисиду. Эти формы представлены в разных языковых разделах «Сводного словаря личных имён народов Северного Кав…
Подборка · Имена
Дамир — мужское имя. Лингвист Г. Ф. Саттаров различает две одноимённые формы, для которых предлагает разные истории. В тюрко-татарском именнике он приводит сопоставление с Тимером и словом со значением «железо». Отдельно исследователь опис…
Имя · Имена
Да́на — женское имя, для которого А. В. Суперанская приводит чешскую форму со значением «данная» и болгарские сокращения от Богданы, Иорданы и Данаилы. В татарском справочнике Ш. Ш. Сагаутдинова дано другое, персидское объяснение через знан…
Имя · Имена
Дании́л — мужское имя древнееврейского происхождения. Петровский передаёт смысл исходного имени как «мой судья — Бог». Ударение в русской форме падает на последний слог. Обе буквы «и» входят в полное написание Даниил.
Имя · Имена
Даниэль — мужская форма имени, родственная Даниилу. А. В. Суперанская в статье «Данила» приводит немецкое Daniel с передачей «Да́ниэль» и французское Daniel — «Даниэ́ль». Древнееврейскую основу этой группы имён автор объясняет как «Бог мой с…
Имя · Имена
Данияр — мужское имя, которое авторские справочники объясняют по-разному. Алим Гафуров связывает тюркскую форму с Даниилом. Ш. Ш. Сагаутдинов предлагает персидское объяснение через знание и ум. Эти версии нельзя складывать в один якобы бук…
Имя · Имена
Да́рий — мужское имя, которое А. В. Суперанская объясняет через греческую передачу Dareios и персидскую основу dara со значением обладания, владения. Н. А. Петровский связывает греческую форму с именами древнеперсидских царей. В таком объяс…
Имя · Имена
Дари́на — женское имя, у которого встречаются разные объяснения. В болгарской ономастике его рассматривают среди имён с основой «дар-» и связывают с Дарой или мужской формой Дарин. В словаре Петровского русская Дарина записана и среди произ…
Имя · Имена