Да́рий — мужское имя, которое А. В. Суперанская объясняет через греческую передачу Dareios и персидскую основу dara со значением обладания, владения. Н. А. Петровский связывает греческую форму с именами древнеперсидских царей. В таком объяснении нет связи с русским словом «дар» только на основании похожего звучания.
Даря, Даня и Даша
В словаре Петровского для Дария приведены производные Даря, Даня и Даша. Здесь они относятся к мужскому имени. Поэтому по одному домашнему обращению не всегда можно восстановить полную форму. Если выбираете Дария для мальчика, сравните полное имя и понравившийся короткий вариант в обычной речи.
Как звучит имя в семье
Ударение в обоих словарях стоит на первом слоге: Да́рий. Петровский приводит отчества Дариевич, Дариевна и Дарьевич, Дарьевна. Такие подробности полезнее при выборе, чем приписывание ребёнку царственных качеств: исторические носители показывают прошлое имени, но не определяют личность нового человека.