Ищите по названию и содержанию или выберите раздел и формат. Вымышленными остаются только явно отмеченные карточки учреждений.
Найдено материалов: 309. Показаны 145–168.
Ислам — мужское имя, отмеченное в словаре Алима Гафурова как арабское. Его основа связана с названием религии. В толковом словаре С. А. Кузнецова арабское islām поясняется через покорность. Так можно кратко объяснить религиозно-языковой см…
Имя · Имена
И́я — женское имя греческого происхождения. А. В. Суперанская связывает его с ia, фиалками. Н. А. Петровский уточняет греческие формы ion и множественное ia. Так цветочная основа объясняется языком, а не обещанием определённого характера де…
Имя · Имена
Кай встречается как мужское имя, но у написания Kai нет единственного значения для всех языков. Европейское, гавайское и китайское употребление справочник Behind the Name разбирает в отдельных статьях. Поэтому ответ «Кай означает море» вер…
Имя · Имена
У имени Камила есть как минимум две разные языковые линии. Испанская и португальская Camila относится к той же семье, что Камилла. Арабская Kamila, в оригинале كاملة, — женская форма арабского Kamil. Поэтому значение имени лучше уточнять п…
Имя · Имена
Ками́лла — женское имя, которое А. В. Суперанская связывает с латинским Camilla и мужским родовым именем Camillus. Латинское camilla автор объясняет как девушку из почётной семьи, прислуживавшую при жертвоприношении. Это историческое описан…
Имя · Имена
Камиль — мужское имя. В именнике Ш. Ш. Сагаутдинова оно дано отдельной статьёй; рядом приведено татарское написание Камил. При объяснении значения важно уточнять языковую традицию: одинаковая латинская запись Kamil встречается у имён с раз…
Имя · Имена
Кари́м — мужское имя арабского происхождения. В словаре А. В. Суперанской karīm объясняется через щедрость и великодушие; рядом приведён глагол karuma со значением «быть щедрым». Это словарная основа привычного толкования имени, а не описан…
Имя · Имена
Кари́на — женское имя. Петровский приводит латинское carina, «киль корабля». Суперанская отдельно объясняет новую русскую форму через название Карского моря. Это два словарных разбора. По одному современному написанию нельзя узнать, каким о…
Имя · Имена
Кароли́на — женская форма, которую А. В. Суперанская связывает с Карлом и латинским Carolus. В статье «Карл» древнегерманские основы объясняются через мужчину и человека. Поэтому толкование Каролины требует этой языковой цепочки, а не тольк…
Имя · Имена
Каталея — существующее женское имя. Его точное русское написание встречается в сообщении администрации Наро-Фоминского округа от 14 ноября 2022 года о регистрации рождения девочки. В авторском справочнике Behind the Name женские формы Cata…
Имя · Имена
Кира — женское имя, которое есть и в русском словаре имён, и в православном месяцеслове. В словаре Грамоты оно описано как женская форма имени Кир. Церковный календарь приводит для Киры толкование «госпожа», связывая его с греческим языком…
Имя · Имена
Кирилл — мужское имя, происхождение которого Н. А. Петровский связывает предположительно с греческим kyrios — «господин», «владыка». Слово «предположительно» здесь существенно: словарь не представляет эту этимологию как бесспорный окончате…
Имя · Имена
Клим у Н. А. Петровского представлен двумя словарными записями: как самостоятельное мужское имя и как разговорная форма Климента. Поэтому на вопрос «Клим — полное имя или сокращение?» можно ответить: в словаре есть оба употребления. В личн…
Имя · Имена
Константи́н — мужское имя латинского происхождения. Суперанская связывает форму Constantinus со словом constans, которое передаёт идею постоянства. Поэтому на вопрос о значении можно коротко ответить: имя исторически связано со словом «пост…
Имя · Имена
Корне́й — мужское имя, связанное с Корнилием. Петровский даёт ему разговорную помету, Суперанская относит Корнея к народным вариантам Корнилия. Поэтому объяснять происхождение имени нужно через этот именной ряд, а не просто через похожее ру…
Имя · Имена
Кристи́на — женское имя. Суперанская описывает его как западный вариант, связывает с Кристианой и сопоставляет с русской Христиной. В статье о Христине словарь приводит греческую основу со значением «христианин». Через родственные формы мож…
Имя · Имена
Ксе́ния — женское имя. Петровский даёт две возможные греческие основы. Одна связана с гостеприимством, другая — с обозначением чужого или чужеземного. Сам словарь помечает толкование как предположительное. Суперанская приводит версию о гост…
Имя · Имена
Лев — мужское имя греческого происхождения. «Словарь русских имён» Н. А. Петровского приводит исходное греческое слово leōn и переводит его как «лев». Это и есть словарное, этимологическое значение имени — название животного. Из него, одна…
Имя · Имена
Ле́йла — женское имя, которое А. В. Суперанская объясняет через арабские laila и leila со значением ночи. Так можно кратко рассказать о происхождении имени. Это языковой образ, а не указание на темперамент, внешность или привычный режим сна…
Имя · Имена
Лео́на — женское имя. А. В. Суперанская описывает его как болгарскую женскую форму к Леону и ставит ударение на «о». В англоязычном справочнике Behind the Name Leona тоже дана отдельной женской статьёй с отсылкой к Leon.
Имя · Имена
Лео́н — мужское имя, которое А. В. Суперанская связывает с греческим словом leōn, «лев». В словаре рядом приведено и латинское leo. В русском имени два слога, а ударение падает на «о». Если вам важно значение, его можно объяснить ребёнку од…
Имя · Имена
Леони́д — мужское имя греческого происхождения. Суперанская сопоставляет его с формой Leonidas и указывает две основы со значениями «лев» и «вид, подобие». Поэтому словарный смысл удобно передать как «подобный льву». Это объяснение истории …
Имя · Имена
Ле́я — женское имя, которое А. В. Суперанская связывает с Ли́ей. В статье «Лия» древнееврейская основа lē’ā традиционно передаётся словами «тёлка, антилопа». Автор представляет это как традиционное толкование, а не как описание внешности или…
Имя · Имена
Лиа́на — женское имя, которое А. В. Суперанская объясняет двумя путями. В русской традиции автор предполагает связь с названием растения лиана. В болгарской практике приводит Лиану как сокращение Лилианы и Юлианы. Поэтому одно звучание не д…
Имя · Имена