Найдено материалов: 381. Показаны 25–48.
Алекса́ндра — женская форма имени Александр. А. В. Суперанская связывает греческую основу этой группы с защитой и словом «мужчина». Отсюда происходит привычное объяснение через защитницу людей; речь об этимологии, а не о будущем характере и…
Имя · Имена
Алексе́й — мужское имя греческого происхождения. Петровский связывает его с глаголом alexō, имеющим значение «защищать». У Суперанской показана греческая именная форма Alexios и та же основа. Поэтому смысл имени обычно объясняют через защит…
Имя · Имена
Алексия — женская форма, для которой есть отдельная словарная запись: А. И. Рыбакин приводит английское Alexia и объясняет его через мужское Alexius. Это позволяет рассматривать имя самостоятельно, не исправляя его на Александру или Алексу…
Имя · Имена
Али́м — мужское имя. А. В. Суперанская предполагает его связь с турецким и арабским alim — «учёный». Важно сохранить авторскую осторожность: в этой словарной статье такое происхождение отмечено как возможное, а не безусловно установленное д…
Имя · Имена
Али́на — женское имя. Суперанская объясняет русскую форму как сокращённый вариант западного имени Аделина. В словарной статье об Аделине она приводит древнегерманскую основу adal, связанную с благородством. Поэтому смысл «благородная» умест…
Имя · Имена
Алиса — женское имя, происхождение которого А. В. Суперанская связывает с западноевропейской уменьшительной формой имени Аделаида. Поэтому распространённое объяснение через благородство относится к более длинной истории имени, а не к буква…
Имя · Имена
Алисия — женское имя из того же исторического круга, что Алиса. Behind the Name определяет Alicia как латинизированную форму Alice. Академический Dictionary of Medieval Names from European Sources действительно приводит написание Alicia ср…
Имя · Имена
Алия — женское имя, которое в мусульманской справочной традиции объясняют через значение возвышенности. В авторском списке Шамиля Аляутдинова оно прямо помечено как арабское и истолковано как «возвышенная, выдающаяся». Такое объяснение отн…
Имя · Имена
Алмаз употребляется как мужское личное имя. Оно зафиксировано, в частности, в татарском именнике; в лингвистическом исследовании форма Алмас/Алмаз объясняется через название драгоценного камня. Рассматривая это имя для мальчика, стоит разл…
Имя · Имена
Для мальчика можно рассмотреть Амыр, Белек, Темир, Ирбис, Торко или Эркелей; для девочки — Чечек, Сырга, Оймок, Тана, Алтына или Торко. Это примеры из алтайского раздела «Справочника личных имён народов РСФСР» 1987 года, подготовленного Н.…
Подборка · Имена
Альберт — мужское имя с древнегерманскими корнями. А. В. Суперанская связывает его с Адальбертом: в основе этого имени соединяются элементы со значениями «благородный» и «блестящий». Для родителей, выбирающих имя мальчику, здесь интересны …
Имя · Имена
Альби́на — женская форма имени Альбин. Словари Н. А. Петровского и А. В. Суперанской объясняют её происхождение через эту мужскую форму и латинскую основу со значением «белый». У женского имени есть собственная статья и домашние обращения; …
Имя · Имена
Амелина — женское имя. В авторском справочнике Behind the Name латинская запись Amelina отнесена к старогерманским формам круга Emmeline. Справочник ссылается на исторический именник Эрнста Фёрстеманна. Это свидетельство конкретной европей…
Имя · Имена
Аме́лия — женское имя, которое словарь А. В. Суперанской связывает с Амалией. В статье «Амалия» происхождение объяснено через немецкую форму и древнегерманскую основу amal — трудолюбие. Амелия приведена как английская и итальянская форма эт…
Имя · Имена
Liam, Noah, Oliver, Olivia, Charlotte, Amelia — варианты для первого списка, если вы ищете имена, которые выбирают для детей в США. Но американская подборка не ограничивается английскими по происхождению именами: в ней могут оказаться испа…
Подборка · Имена
Амина — женское имя арабского происхождения. В исследовании таджикских личных имён С. М. Насруддинов приводит его среди арабских заимствований и объясняет как «находящаяся в безопасности». Это толкование дано для материала конкретного иссл…
Имя · Имена
Амира — женское имя, которое Ш. Ш. Сагаутдинов в справочнике «Татарские имена» помечает как арабское и объясняет через повеление и образ принцессы. Это словарная история значения; она не устанавливает происхождение семьи или будущую роль д…
Имя · Имена
Ами́р — мужское имя арабского происхождения. А. В. Суперанская сопоставляет его с арабскими словами, связанными с распоряжением и властью, и приводит близкий титул «эмир». Смысл имени можно объяснить через представление о предводителе. Это …
Имя · Имена
Анастасия — женская форма имени Анастасий. Словарь выводит Анастасий из греческого anastas — «воскресший»; для женской формы отсюда передают значение «воскресшая». «Возрождённая» — более свободное объяснение, а не буквальная словарная цита…
Имя · Имена
Анато́лий — мужское имя греческого происхождения. А. В. Суперанская объясняет его через anatolē — восток, восход солнца, сопоставляя также с названием Анатолии и обозначением её жителя. Н. А. Петровский приводит значение «восток». Образ вос…
Имя · Имена
Ангелина — женское имя, которое Н. А. Петровский связывает с греческим словом angelos — «вестник». Так объясняется происхождение имени; перевод не говорит, какой будет девочка по характеру.
Имя · Имена
William, Jack, Edward, Alice, Emily, Grace — несколько вариантов, с которых можно начать выбор английского имени. Ниже есть мужские и женские формы, примеры кратких обращений и пояснение, как пользоваться русскими соответствиями. Подборка …
Подборка · Имена
Андрей — мужское имя греческого происхождения. В словаре Петровского оно сопоставлено с andreios, словом со значениями «мужественный» и «храбрый». Так обычно объясняют значение имени в короткой справке. Речь о греческой основе, а не о том,…
Имя · Имена
Анель — женское имя, которое Behind the Name относит к казахской традиции. В справочнике Anel с кириллической записью Анель дано как вариант Änel, записываемого по-казахски Әнел. Различие написаний здесь важно: перевод следует проверять по…
Имя · Имена