Али́на — женское имя. Суперанская объясняет русскую форму как сокращённый вариант западного имени Аделина. В словарной статье об Аделине она приводит древнегерманскую основу adal, связанную с благородством. Поэтому смысл «благородная» уместно объяснять через связь с Аделиной. Это толкование истории имени, а не характеристика человека.
Алина, Аделина и Ангелина
Для русского употребления Суперанская указывает связь Алины с Аделиной. В той же статье для болгарского языка отмечена и другая роль — сокращение Ангелины. Разные словарные пометы помогают понять, почему имя встречается в разных объяснениях. Если вас знакомят с Алиной, полное имя по этим отсылкам угадывать не нужно. А при выборе имени ребёнку сравните звучание Али́ны и Адели́ны с фамилией: это разные по длине формы.