Амина — женское имя арабского происхождения. В исследовании таджикских личных имён С. М. Насруддинов приводит его среди арабских заимствований и объясняет как «находящаяся в безопасности». Это толкование дано для материала конкретного исследования. Если в семье есть своё объяснение имени, полезно уточнить, на какую языковую форму оно опирается.
Какой национальности имя Амина
Точнее спросить, к какому языку относится его происхождение и в каких традициях оно встречается. Сам пример из исследования показывает, что имя арабского происхождения встречается и в таджикском именнике. По имени нельзя определить национальность конкретного человека. Для семейного рассказа можно назвать языковую связь и объяснить, почему вам нравится именно это имя.