Найдено материалов: 381. Показаны 337–360.
Тихон — мужское имя греческого происхождения. Петровский связывает его с греческой формой tychōn и передаёт значение как «удачный». Сходство с русским словом «тихий» не является этимологическим объяснением в этой словарной статье.
Имя · Имена
Для мальчика можно сравнить Артыш, Эрес, Мерген, Кунгаа, Делег и Адыг. Для девочки — Чечек, Челээш, Билзек, Бадыма, Оюу и Хуваанак. Это личные имена, отмеченные в исследованиях тувинской антропонимии; рядом с примерами ниже указаны значени…
Подборка · Имена
Сохраните написание турецкого имени латиницей, даже если дома будете записывать его по-русски. В Göktuğ и Gökçe важны буквы с надстрочными и подстрочными знаками. Русская запись помогает прочитать имя, но отдельные турецкие звуки передаёт …
Подборка · Имена
Если вы ищете тюркское имя, сначала решите, что для семьи означает это слово. Можно искать имя с корнем из тюркского языка, имя, которое употребляют в конкретной традиции, или привычную семье запись имени на русском. Эти три задачи не всег…
Подборка · Имена
Для мальчика можно сравнить Бекзод, Дилшод, Дилмурод, Эркин, Фарҳод и Даврон; для девочки — Дилноза, Гулнора, Нилуфар, Севара, Шаҳноза и Ширин. Для каждой формы в использованном авторском именнике прямо указаны узбекское употребление и пол…
Подборка · Имена
Для мальчика можно рассмотреть Олександр, Микола, Михайло, Петро, Андрій или Данило; для девочки — Олена, Наталія, Катерина, Ганна, Оксана или Марія. Ниже имена сначала записаны по-украински. Рядом объясняется, с какими русскими формами их…
Подборка · Имена
У́льяна — женское имя, исторически связанное с Юлианой и Иулианией. Петровский отсылает от Ульяны к Юлиане и Юлиании. В этой словарной цепочке Юлиана — женская форма имени Юлиан, а последнее восходит к латинской форме со значением «Юлиев», …
Имя · Имена
Усти́нья — женское имя, которое словари связывают с Юстиной и мужским рядом Устин — Юстин. У Суперанской среди сокращений приведены Устя, Юстя и Тина. Полную Устинью, Устинию и Юстину при этом следует различать на письме, даже если словарь …
Имя · Имена
Фаи́на — женское имя греческого происхождения. Петровский связывает его с phaeine — «сияющая», Суперанская приводит phaeinē — «сияющая, блистающая». Ударение в русском имени падает на и. Дома Фаину можно называть Фаей или Фаней; это подтвер…
Имя · Имена
Фёдор — имя греческого происхождения: его составные части обозначают Бога и дар. Старая форма — Феодор. В словаре Н. А. Петровского указаны домашние Федя, Федюша и отчества Фёдорович, Фёдоровна.
Имя · Имена
Фе́ликс — мужское имя латинского происхождения. Ударение в русской форме падает на первый слог. Словарь Петровского приводит домашние обращения Феля и Еля, а также отчества Феликсович и Феликсовна. Короткая полная форма позволяет пользовать…
Имя · Имена
Фили́пп — мужское имя греческого происхождения. Оба словаря, А. В. Суперанской и Н. А. Петровского, связывают Philippos с любовью к лошадям. Это значение древнего слова, из которого возникло имя; будущие увлечения ребёнка оно не определяет.
Имя · Имена
Jean, Louis, Raphaël, Adèle, Louise, Chloé — варианты для первого списка, если вам нравятся имена во французском звучании. Ниже есть мужская и женская подборки: с исходным написанием, словарным произношением и пояснениями о связанных форма…
Подборка · Имена
Христиана — женское имя, зафиксированное отдельной статьёй в словаре Н. А. Петровского. Автор даёт женскую помету и форму родительного падежа на «-ы»: Христианы. Следовательно, в запросе об имени для девочки речь может идти именно о полной…
Имя · Имена
Среди чеченских мужских имён можно рассмотреть Ваха, Дукхаваха, Леча, Джовхар, Мартаг, Али, среди женских — Яха, Елита, Зезаг, Деши, Дети, Догмара. Они различаются не только звучанием: в объяснениях есть пожелание жизни, образы птицы и цве…
Подборка · Имена
Для знакомства с чувашским именником можно начать с Арăслана, Илпека, Илтимĕра, Илтирека, Исанпая и Аймета. Эти мужские формы есть в «Словаре чувашских нехристианских личных имён» М. Р. Федотова, изданном в 1998 году. Ниже также разобраны …
Подборка · Имена
Эвели́на — женское имя, которое А. В. Суперанская рассматривает как западную ласкательную форму к Эв и Эве, отсылая к Еве. В этой словарной версии древнееврейская основа Евы связана с жизнью. Это объясняет один конкретный путь происхождения…
Имя · Имена
Эвелин соответствует женскому имени Evelin, которое Behind the Name фиксирует в немецком, эстонском и венгерском употреблении. В справочнике оно связано с Evelina. При этом выбранное Эвелин не нужно автоматически исправлять на Эвелину: схо…
Имя · Имена
Элина — женское имя. В справочнике Behind the Name форма Elina описана как финский, эстонский и шведский вариант Helen, то есть имени греческого круга Елены. Это конкретная языковая линия, а не доказательство, что любая современная носител…
Имя · Имена
Эльви́ра — женское имя, которое Петровский отмечает как заимствованное. Суперанская связывает его с испанской Elvira и показывает ударение на «и». Для более далёкого происхождения она перечисляет возможные объяснения, поэтому одного бесспор…
Имя · Имена
Эльдар — мужское имя, представленное в татарском именнике Ш. Ш. Сагаутдинова. В отдельной статье автор отмечает татарско-персидскую языковую связь и даёт толкования «имеющий родину» и «руководитель страны, правитель». Это объяснение конкре…
Имя · Имена
Эльза — женское имя, связанное с Elisabeth. Суперанская описывает английскую и немецкую Elsa как сокращение к Элизабет и отсылает к Елизавете. Behind the Name уточняет важную для семейного выбора деталь: Elsa обычно употребляется и самосто…
Имя · Имена
Эльмира — женское имя, для которого словари предлагают разные истории происхождения. Behind the Name отдельно рассматривает тюркское употребление и русскую советскую версию. Одно объяснение не стоит выдавать за обязательную историю имени к…
Имя · Имена
Эмилия — женское имя с историей, для которой словари дают разные объяснения. Н. А. Петровский указывает женскую форму к имени Эмилий. А. В. Суперанская ведёт её от латинского Aemilia, римского родового имени, и связывает с aemulus — «сопер…
Имя · Имена