Имя

Филипп: греческое значение и краткие формы имени

Фили́пп — мужское имя греческого происхождения. Оба словаря, А. В. Суперанской и Н. А. Петровского, связывают Philippos с любовью к лошадям. Это значение древнего слова, из которого возникло имя; будущие увлечения ребёнка оно не определяет.

Филипп или Филип

Суперанская отмечает орфографический вариант Филип с одной буквой п. В английской передаче Philip ударение в словаре стоит на первом слоге, в русской форме Филипп — на последнем. Если сравниваете варианты для семьи с несколькими языками, обсудите отдельно написание и произношение: узнаваемое имя может звучать по-разному.

Филя, Липа и полное обращение

Среди русских сокращений у Суперанской указаны Филя и Липа; Петровский приводит также Филюша и отчества Филиппович, Филипповна. Можно сначала попробовать привычную Филю, затем произнести полную форму с отчеством и фамилией. При выборе стоит учитывать оба обращения, а не только красивую греческую этимологию.

Источники