Тихон — мужское имя греческого происхождения. Петровский связывает его с греческой формой tychōn и передаёт значение как «удачный». Сходство с русским словом «тихий» не является этимологическим объяснением в этой словарной статье.
Почему имя не описывает темперамент
Если семье нравится спокойное звучание Тихона, это может быть личной ассоциацией. Словарное значение относится к истории греческой основы, а не к тому, будет ли ребёнок молчаливым или подвижным. При выборе полезно отдельно назвать, что именно нравится: звук, домашняя форма или история имени.
Тиша и отчества
У Петровского среди производных есть Тиша и Тихонка. Отчества — Тихонович и Тихоновна. Можно послушать полное имя и короткое обращение в одной фразе. Так семейная ассоциация со звучанием будет связана с конкретной формой, которой вы хотите пользоваться.