Найдено материалов: 381. Показаны 289–312.
Раяна — женское имя, которое авторский справочник Behind the Name относит к казахскому и кыргызскому употреблению. В статье Rayana приведено точное кириллическое написание «Раяна» и указана связь с арабским Rayyan. Поэтому женская форма по…
Имя · Имена
Раян — мужское имя, которое Ш. Ш. Сагаутдинов отмечает как арабское и приводит также в форме Райян. У автора есть толкования через полноту и всестороннюю развитость. Турецкий проект Fetva в ответе об имени Reyyan объясняет слово через насы…
Имя · Имена
Реги́на — женское имя, восходящее к латинскому Regina. А. В. Суперанская приводит значение «царица». Здесь это объяснение самой языковой основы; оно не говорит о социальном положении семьи или будущем статусе девочки.
Имя · Имена
Если хочется редкого имени, сначала решите, что для вас важнее — чтобы оно нечасто встречалось в вашем регионе или чтобы звучало непривычно для вашей семьи. Для первого вопроса нужны данные регистраций. Для второго полезнее произнести имя …
Подборка · Имена
Ро́берт — мужское имя с древнегерманскими основами. В словаре А. В. Суперанской первая часть связана со славой, вторая — с великолепием и блеском. Это позволяет передать смысл через образ блестящей славы, сохранив разницу между историей сло…
Имя · Имена
Родион — мужское имя, происхождение которого словари объясняют по-разному. А. В. Суперанская связывает греческое Rhodiōn с жителем Родоса. У Н. А. Петровского приведена предположительная связь с греческим rodon, то есть розой. Важно сохран…
Имя · Имена
Роман — мужское имя латинского происхождения. В словаре Н. А. Петровского оно связано с латинским Romanus — «римский», «римлянин». Поэтому значение имени рассказывает о слове, от которого оно произошло, а не описывает будущий характер маль…
Имя · Имена
Россия встречается как женское личное имя. Такой пример приведён в статье М. В. Голомидовой «Русская антропонимическая система на рубеже веков», опубликованной в журнале «Вопросы ономастики» в 2005 году: автор упоминает девочку, которой да…
Имя · Имена
Ростисла́в — мужское славянское имя. А. В. Суперанская связывает его с основами «расти» и «слава»; Н. А. Петровский также разбирает имя на две части, сопоставляя первую со словом «росток». Кратко этот образ можно передать как рост славы, со…
Имя · Имена
Русла́на — женская форма имени Руслан. Такую связь указывают и Петровский, и Суперанская; у Суперанской показано ударение на втором слоге. Для девочки Руслана — полная форма, а Русланка, Руся и Лана могут быть домашними обращениями.
Имя · Имена
Русла́н — мужское имя, которое Петровский сопоставляет с тюркским arslan, «лев». Суперанская также приводит связь с Арсланом. Смысл «лев» можно назвать коротким объяснением тюркской основы, встречающейся в словарях.
Имя · Имена
Когда семья ищет «русское имя», речь может идти о разных вещах: имени славянского происхождения, привычном имени в современном русском языке или имени, которое часто дают детям в России. Это не один список. Михаил и София широко употребляю…
Руководство · Имена
Саби́на — женское имя латинского происхождения. Ударение в форме, приведённой Суперанской, падает на «и». Петровский объясняет латинское Sabina словом «сабинянка» и перечисляет домашние обращения Сабинка, Бина и Ина.
Имя · Имена
Савва — мужское имя, которое Н. А. Петровский выводит из арамейского saba. Его значение автор передаёт через старшего мужчину — старца или деда. Это исторический смысл основы, а не описание возраста человека, которому дают имя.
Имя · Имена
Савелий — мужское имя. «Словарь русских личных имён» Н. А. Петровского связывает его с древнееврейским Sa’ul и передаёт историческое значение как «испрошенный (у бога)». Это словарное толкование имени; оно не говорит о вере семьи, обстояте…
Имя · Имена
Самира — женское имя арабского происхождения. Алим Гафуров связывает его с Самиром, обозначающим собеседника. Ш. Ш. Сагаутдинов прямо передаёт женскую форму как «собеседница». Это объяснение слова, а не обещание общительного характера дево…
Имя · Имена
Самир в словаре Алима Гафурова отмечен как арабское мужское имя. Автор передаёт его значение через собеседника. Это понятный краткий ответ о языковой основе, который не требует обещать мальчику определённый характер или особую общительност…
Имя · Имена
Сафина — женское имя, которое Ш. Ш. Сагаутдинов относит к арабским. В его справочнике значение передано через большую лодку или корабль. Это объясняет языковой образ имени, а не будущую профессию, характер или любовь девочки к путешествиям.
Имя · Имена
Светла́на — женское имя, которое Суперанская объясняет словом «светлая». Света — подтверждённая словарная краткая форма Светланы. Поэтому при поиске имени для девочки эти два варианта удобно рассматривать вместе: полную запись и домашнее об…
Имя · Имена
Святосла́в — мужское имя славянского происхождения. Петровский и Суперанская разбирают его через две основы со значениями «святой» и «слава». В полном имени ударение падает на последнюю гласную. Состав имени объясняет его языковую историю; …
Имя · Имена
Селен можно рассматривать как вариант имени для девочки, если речь об исходной форме Selen. Её женское употребление подтверждает официальный профиль пловчихи Selen Ozbilen на сайте World Aquatics: личное имя записано именно Selen, а резуль…
Имя · Имена
Селина может соответствовать женскому английскому имени Selina. В авторском справочнике Behind the Name оно объясняется как вариант Celina либо Selena. Эти две линии ведут к разным основам, поэтому у Selina нельзя без уточнения оставить то…
Имя · Имена
Селин может передавать женскую Selin, для которой источники описывают разные языковые истории. В турецком употреблении происхождение имени остаётся неясным. В норвежском именнике Selin, по мнению ономаста Гульбранда Альхауга, вероятно связ…
Имя · Имена
Семён — мужское имя. Суперанская связывает русскую форму через греческое Symeōn с древнееврейским именем, смысл которого передаёт как «Бог слышит». Петровский также отсылает к древнееврейскому слову со значением слушания. В произношении уд…
Имя · Имена