Имя

Ярослав: что означает славянское имя

Яросла́в — мужское имя славянского происхождения. Петровский разбирает его на две основы: «яр-», которую он сопоставляет со словом «ярый», и «слав-», связанную со «славой». Когда хочется объяснить имя одной фразой, лучше назвать обе основы. Популярные вольные переводы могут звучать красиво, но из словарного разбора не следует единственная буквальная формула.

Можно ли звать Ярослава Славой

Да, Слава входит в число производных у Петровского. В словаре также есть Ярославка и Рося. Если родным нравится «Слава», полезно знать, что это обращение встречается и у других имён. В компании с несколькими Славами можно пользоваться полным «Ярослав», а дома оставить привычное короткое обращение.

Что ещё можно примерить

Произнесите «Ярослав» в обычном предложении и затем вместе с фамилией. Ударение в полной форме стоит на последнем слоге, в «Славе» — на первом. Среди отчеств от имени Петровский указывает Ярославович и Ярославовна, а также варианты Ярославич и Ярославна.

Источник