Э́мма — женское имя германского происхождения. А. В. Суперанская описывает его как сокращение имён с компонентом Эрмин или Ирмин. Нидерландская база имён Института Мертенса даёт такую же связь и объясняет реконструированную основу *ermena через величину и мощь. Это толкование языковой основы, а не силы ребёнка.
Короткое имя с длинной историей
Происхождение от сокращения не требует каждый раз восстанавливать одно обязательное длинное имя: словари описывают группу имён с общим компонентом. Поэтому семейный выбор может касаться именно Эммы. По современному короткому звучанию нельзя надёжно угадать конкретную исходную длинную форму.
Эмми и Эммина
У Суперанской среди ласкательных форм приведены Emmie, Emmy и Emmina — Эмми и Эммина. Они полезны для сравнения домашнего обращения с полным именем. Для русской формы автор показывает ударение на первом слоге. Произнесите её с фамилией и отчеством, сохраняя две буквы м в выбранном написании.