Степа́н — мужское имя. Суперанская приводит греческое Stephanos, «венок», и латинское Stephanus. Для короткого объяснения происхождения достаточно связи с греческим словом. Ударение в русском имени падает на «а».
Степан, Стефан и Стёпа
Суперанская отмечает Стефан как церковную форму. Если сравниваете их для ребёнка, произнесите полные имена: различие слышно даже там, где смысловая история общая. Среди русских сокращений в словаре есть Стёпа и Стеша. В семье можно выбрать любую удобную форму, а в новой обстановке представляться полным именем.
Словарь показывает также соответствия в других языках, например английское Stephen и итальянское Stefano. Их полезно узнавать при чтении.