Арсений — мужское имя греческого происхождения. В «Словаре русских личных имён» Н. А. Петровского оно связано со словом arsen — «мужественный». Это объяснение происхождения слова, а не характеристика конкретного мальчика: имя не предсказывает его характер и не обязывает соответствовать переводу.
Как пишется и звучит имя
Полная форма — Арсений. В словаре рядом с ней отмечены разговорные Арсен и Арсентий; это отдельные формы, и их не стоит незаметно подменять в документах. Если семья выбирает именно Арсения, полезно произнести полное имя с фамилией и возможным отчеством, а затем сравнить с тем, как будут звучать домашние обращения.
Петровский приводит среди производных форм Арсеня, Сеня, Арся, Арсюша и Сюша. Это примеры из словаря, а не обязательный список для каждой семьи. Одно и то же короткое обращение может использоваться и для других имён, поэтому в официальном или учебном контексте лучше уточнять полную форму. Позже ребёнок сам сможет сказать, какое обращение ему нравится.
Отчества и близкие формы
Для имени Арсений словарь указывает пары Арсениевич — Арсениевна и Арсеньевич — Арсеньевна. Написание конкретного отчества в документах проверяют по записи и правилам оформления, а не только по перечню словаря. У разговорной формы Арсен в том же источнике отдельно указаны Арсенович и Арсеновна. Это ещё одна причина различать полные формы при выборе и записи имени.
При сравнении вариантов не обязательно искать «самый правильный характер» имени. Практичнее посмотреть на написание, привычное произношение, сочетание с фамилией и семейные ассоциации. Историческое значение помогает понять происхождение, но ничего не говорит о будущих способностях, здоровье или судьбе ребёнка.
Источник
Н. А. Петровский. «Словарь русских личных имён», статьи «Арсений» и «Арсен». Электронное воспроизведение, проверено 25.10.2026. Использованы этимология, пометы форм, производные и отчества.