Имя

Илария: происхождение и значение имени

Ила́рия — женское имя, которое А. В. Суперанская связывает с Иларием. В статье о мужской форме приведено латинское Hilarius и греческое hilaros со значениями радости и веселья. Через эту связь объясняется толкование женского имени как радостного или весёлого.

Почему важна словарная отсылка

Короткая запись «Илария» сама не содержит перевода, а направляет к Иларию. Если проследить её, виден путь между женской формой, латинским именем и греческой основой. Это точнее, чем выбрать похожее по звучанию слово и объявить его происхождением имени.

Что учесть в семейном выборе

В словаре ударение отмечено на втором слоге: Ила́рия. Произнесите полное имя с фамилией и отчеством, особенно если близкие пока знают его только по записи. Значение радости может нравиться взрослым как образ, но не требует от девочки всегда быть весёлой. Любое настроение ребёнка не противоречит его имени.

Короткие формы

Н. А. Петровский приводит Ларю, Лару, Ларюшу и Илу. Это словарные варианты обращения; по одной Ларе полную форму лучше не угадывать.

Источники