Ааро́н — мужское библейское имя древнееврейского происхождения. А. В. Суперанская связывает его с именем брата Моисея. Н. А. Петровский предполагает связь со словом, обозначающим ящик или ковчег завета, но помечает эту этимологию как предположительную. Поэтому выдавать такой перевод за окончательно установленный смысл имени не стоит.
Аарон, Арон и Харун
Суперанская приводит Арон как русскую разговорную форму, а Харун — как арабское именование. Это объясняет родство, но не делает написания одинаковыми. Если семье нравится именно Аарон, обращайте внимание на две начальные буквы а; более короткое Арон полезно обсудить как отдельный вариант звучания.
Короткое обращение и отчества
Петровский указывает производное Ааронка, а для разговорной формы — Аронка и Рона. Там же приведены отчества Ааронович и Аароновна. Сравните полное имя с фамилией и отчеством; короткое домашнее обращение можно выбрать отдельно от библейской истории имени.