Имя

Эрик: происхождение имени и варианты звучания

Э́рик — мужское имя, для которого А. В. Суперанская приводит английскую, нижненемецкую и скандинавскую традиции употребления. В её словаре древнегерманские основы объяснены через честь и значение «богатый, могущественный». Это именно толкование данного автора; из него не следует обещание богатства или власти мальчику.

Эрик и Эрих

В той же статье немецким вариантом назван Эрих. Если семье нравятся оба звучания, их удобно сравнить отдельно: последняя согласная меняет привычное обращение. Словарная связь показывает родство форм, но выбирать полное имя стоит с точным пониманием того, как вы будете его писать и произносить.

Сокращения в английской речи

Суперанская перечисляет английские краткие варианты, среди них Рик и Рикки. Это помогает узнать имя в иноязычном окружении, но не обязывает пользоваться такими обращениями дома. Для первого сравнения произнесите полное Эрик с отчеством и фамилией; короткую форму можно выбрать позднее по предпочтениям семьи и самого ребёнка.

Источник