Белый язык у новорождённого часто связан с молоком и сам по себе не означает молочницу. При кандидозе обычно видны отдельные кремово-белые пятна не только на языке, но и на внутренней стороне щёк, губ, дёснах или нёбе. Они держатся на слизистой и не снимаются легко как остатки молока.
На что посмотреть
Молочный налёт чаще покрывает только язык, особенно после кормления. Ребёнок ест как обычно, а щёки и нёбо остаются чистыми. Не нужно тереть язык марлей или щёткой: механическое очищение может травмировать нежную слизистую.
При вероятной молочнице пятна имеют неровную форму, остаются между кормлениями и могут сопровождаться болезненностью. Ребёнок иногда начинает бросать грудь или бутылочку, плачет при сосании и получает меньше молока. Одновременно может появиться стойкая сыпь в области подгузника.
Даже характерный вид не заменяет осмотр: похожие изменения бывают при травме, воспалении и других заболеваниях слизистой.
Если пятна не стираются лёгким касанием, не пробуйте тереть сильнее ради «проверки»: слизистую можно повредить. Для врача важнее место пятен, сохраняются ли они между кормлениями и изменилось ли сосание. NHS перечисляет пятна на щеках, нёбе и дёснах вместе с беспокойством при кормлении как поводы оценить молочницу, а не как домашний окончательный тест.
Что делать до врача
Продолжайте предлагать обычное грудное молоко или правильно приготовленную смесь, если ребёнок может есть. Следите за глотками, длительностью кормления и мокрыми подгузниками. Вымойте руки перед уходом за полостью рта, мойте и обрабатывайте соски, детали бутылочек и пустышки по инструкции производителя.
Не соскабливайте бляшки. Не протирайте рот содой, мёдом, лимоном, перекисью, травами или антисептиком. Не используйте чужие или оставшиеся противогрибковые препараты: средство, форма, доза и длительность зависят от возраста и диагноза. Некоторые гели маленькому младенцу могут быть небезопасны из-за риска удушья при неправильном нанесении.
Грудное вскармливание
Обычно кормление грудью можно продолжать. Если у кормящего взрослого появились новая жгучая боль после кормления, зуд, блестящая или шелушащаяся кожа сосков, сообщите об этом врачу. Родителя и ребёнка оценивают вместе, потому что симптомы могут передаваться между ними, но боль в сосках не всегда вызвана кандидозом: врач или консультант также проверяет прикладывание, травму и другие причины.
Не начинайте лечение обоих автоматически и не прекращайте грудное вскармливание только из-за подозрения.
Боль у взрослого и белый налёт у ребёнка нужно описать на одном приёме, но не объединять в диагноз заранее. NHS отдельно напоминает проверить прикладывание: боль в сосках не обязательно вызвана грибковой инфекцией. Если кормление стало слишком болезненным, обсудите с врачом или консультантом способ сохранить поступление молока ребёнку, пока причину выясняют.
Когда нужна помощь
Запишитесь к врачу, если белые пятна находятся на щеках, губах, дёснах или нёбе, не снимаются легко, мешают кормлению либо возвращаются после лечения. Срочно обращайтесь, если ребёнок получает заметно меньше обычного, редко мочится, имеет сухой рот, кровь на слизистой, температуру, необычную вялость или выглядит больным.
Температура 38 °C и выше у ребёнка младше трёх месяцев требует немедленной медицинской оценки независимо от предполагаемой молочницы.